home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- /*
- * Latin -> Greek
- *
- * (c)Copyright 1993 by Theodor Tamvakidis & Tobias Ferber
- */
-
- /* Dieses CVT Scriptfile wandelt griechischen Text, der in lateinischen
- * Buchstaben geschrieben wurde in griechische Buchstaben um.
- *
- * Um die Ausgabe eines so ConVerTierten Textes auch lesen zu k"onnen,
- * besteht die M"oglichkeit diesen erneut durch CVT mit der Option
- * '-f g2tex' zu pipe'n. Man erh"alt dann ein TeX file, das z.B. mit
- * folgendem AWK script compilierbar gemacht werden kann:
- *
- * BEGIN {
- * print "\\documentstyle{article}"
- * print "\\begin{document}"
- * print "\\setlength\\parindent{0pt}"
- * print "\\setlength\\parskip{5pt plus 2pt minus 1pt}"
- * }
- *
- * /$/ {
- * for(i=1; i<=NF; i++)
- * print $i
- * }
- *
- * END {
- * print "\\end{document}"
- * }
- */
-
-
- /*** / LOWER CASE / ***/
-
- "a" -> "alpha";
- "b" -> "beta";
- "c" -> "psi";
- "d" -> "delta";
- "e" -> "epsilon";
- "f" -> "phi";
- "g" -> "gamma";
- "h" -> "eta";
- "i" -> "iota";
- "j" -> "xi";
-
- "k" -> "kappa";
- "ks" -> "xi";
-
- "l" -> "lambda";
- "m" -> "mu";
- "n" -> "nu";
- "o" -> "omikron";
- "p" -> "pi";
- "ps" -> "psi";
- "r" -> "rho";
- "s" -> "sigma";
-
- // Der Zeichensalat hinter dem 's' soll ein Wortende abdecken...
-
- "s", " " -> "varsigma", " ";
- "s", "\t" -> "varsigma", "\t";
- "s", "\n" -> "varsigma", "\n";
- "s", "\r" -> "varsigma", "\r";
- "s", "." -> "varsigma", ".";
- "s", "," -> "varsigma", ",";
- "s", ";" -> "varsigma", ";";
- "s", "?" -> "varsigma", "?";
- "s", "!" -> "varsigma", "!";
- "s", ":" -> "varsigma", ":";
- "s", "\"" -> "varsigma", "\"";
- "s", "'" -> "varsigma", "'";
- "s", ")" -> "varsigma", ")";
- "s", "-" -> "varsigma", "-";
- "s", "/" -> "varsigma", "/";
-
- "t" -> "tau";
- "th" -> "theta";
-
- "u" -> "theta";
- "v" -> "psi";
- "w" -> "varsigma";
- "x" -> "chi";
- "y" -> "upsilon";
- "z" -> "zeta";
-
-
- /*** / UPPER CASE / ***/
-
- "A" -> "Alpha";
- "B" -> "Beta";
- "C" -> "Psi";
- "D" -> "Delta";
- "E" -> "Epsilon";
- "F" -> "Phi";
- "G" -> "Gamma";
- "H" -> "Eta";
- "I" -> "Iota";
-
- "J" -> "Xi";
- "Ks" -> "Xi";
- "KS" -> "Xi";
-
- "K" -> "Kappa";
- "L" -> "Lambda";
- "M" -> "Mu";
- "N" -> "Nu";
- "O" -> "Omikron";
-
- "P" -> "Pi";
- "Ps" -> "Psi";
- "PS" -> "Psi";
-
- "R" -> "Rho";
- "S" -> "Sigma";
-
- "T" -> "Tau";
- "Th" -> "Theta";
- "TH" -> "Theta";
-
- "U" -> "Theta";
- "V" -> "Psi";
- "W" -> "Varsigma";
- "X" -> "Chi";
- "Y" -> "Upsilon";
- "Z" -> "Zeta";
-